Trudy, focosa ex moglie di Hap, chiede ai due detective Hap e Leonard di aiutarla nella non semplice impresa di sottrarre mezzo milione di dollari alle acque del Sabine River, dove erano stati nascosti da un rapinatore di banche. I soldi ci sono, ma quando Hap e Leonard chiedono la loro parte, per tutta risposta vengono fatti prigionieri da una banda di gangster che con il malloppo vuole autofinanziarsi come gruppo rivoluzionario risorto dalle ceneri del movimento dei Sixties.
La saga di Hap e Leonard:
- Una stagione selvaggia
- (Savage Season, 1990) (192p. €11,50)
- Mucho Mojo
- (Mucho Mojo, 1994) (281p. €13,00)
- Il mambo degli orsi
- (Two-Bear Mambo, 1995) (205p. €13,00)
- Bad Chili
- (Bad Chili, 1997) (262p. €12,50)
- Rumble Tumble
- (Rumble Tumble, 1998) (251p. €11,80)
- Capitani oltraggiosi
- (Captains Outrageous, 2001) (273p. €16,50)
- Sotto un cielo cremisi
- (Vanilla Ride, 2009) (312p. €13,60)